Stilou en Japonnie

Donald Duck is.....

2009-11-11T11:40:00.000-08:00

森林りょく

2009-10-03T07:59:00.000-07:00

L'idée que je me fais de la traduction de 森林ょく (shinrin yoku), est assez conceptuelle et donne à peu près l'idée suivante: "bain vivifiant de verdure"...

Un peu de musique pour accompagner les photos...

et une après-midi...

2009-08-23T01:43:00.000-07:00

Ciel bleu...terrasse...thé et petit gâteau japonais...

deux soirs d'été

2009-08-21T20:27:00.000-07:00

Un concert de musique traditionelle à la tombée de la nuit dans le Tokugawa-en

O Hanabi (feux d'artifice) près de la mer...

le 7ème art

2009-07-24T11:09:00.000-07:00

Je me disais que le cinéma japonais ne devait pas être de bonne qualité. Je tenais juste à te rappeler ce qu'est le 7ème art français....

Avis aux amateurs de sodas bizarres...

2009-07-16T01:25:00.000-07:00

Oui, j'en suis sûre, nombreux sont les amateurs de Canada dry...mais cette fois-ci, ça n'est pas n'importe quel Canada dry que je vous présente...c'est le spicy black...au poivre je pense...
Perso, je n'aime vraiment pas...

Devinez qui j'ai croisé ce matin...

2009-07-08T00:35:00.000-07:00

Une jolie petite bestiole comme je les aime, pleine de pattes et d'antennes...

Afternoon break...

2009-07-01T19:23:00.000-07:00

J'aime mon corps...

Un peu plus tard que 16h10 au labo...

2009-06-29T03:44:00.001-07:00

Je vous présente ma super tête de lion d'Okinawa qui trône fièrement sur mon bureau. Son arrivée a marqué le début d'un nouveau phénomène: parce qu'ils veulent que je progresse en japonais, mes collègues me laissaient au début de petits mots coincés dans la bouche du lion...Au fur et mesure...les petits mots se sont étoffés pour actuellement ressembler à ça:

16h10 au labo...

2009-06-25T00:09:00.000-07:00

Vraiment en vitesse, pour montrer que je suis encore en vie, et essayer de partager ma vie au labo...puisqu'en ce moment j'y passe pas mal de temps...

...back...from....

2009-06-02T03:30:00.000-07:00

Oui je sais, ça devait arriver...m'offrir un blog était une excellente idée, mais malheureusement synonyme de lourde responsabilité pour une handicapée de la communication comme moi... Donc: ne croyez pas que depuis mon dernier post (non, pas celui où quelqu'un révélait mon incroyable coup de coeur pour l'eurovision (tout de même, qui a pu croire que j'avais vraiment écrit cela?), je n'ai rien fait...au contraire...quelques changements et voyages sont venus alimenter ma vie japonaise qui ne se résume heureusement pas uniquement à ma vie de rat de laboratoire.
En vrac, voici en photos, et en très rapide ce qui m'est arrivé depuis quelque mois...

J'ai déménagé et voici une vue depuis ma terrasse sur mon nouveau quartier...
Mon nouveau quartier est beau, calme, et il sent bon! C'est un plaisir de le traverser pour aller ou revenir du labo, les maisons alentour ont des jardins qui doivent être splendides (je ne peux les voir, ils sont cachés derrière de grandes portes), mais je peux capter les odeurs délicates de fleurs qui s'en émanent (surtout sous la pluie).
Je sais que vous êtes curieux quant à l'intérieur de mon appart, ainsi que concernant son degré de modernité...si si, je suis sûre que vous voulez savoir si j'ai des toilettes avec jet d'eau...je ferai un reportage à ce sujet...

J'ai également eu l'occasion d'assister à un matsuri à Inuyama,
en pleine période des cerisiers en fleurs:

Les matsuris (fêtes populaires) sont définitivement Les événements à ne pas rater au Japon...c'est festif, l'ambiance est toujours excellente, on peut y voir des costumes raffinés (ou pas, cf le naked men festival) et surtout, on peut y déguster un tas de spécialités, dont les classiques...takoyakis...

Je retrace donc les derniers mois en accéléré...
J'ai visité Ninja city...

Nous sommes allés à Nara, via la gare de Kyoto:

De retour à Kyoto, un petit tour dans le Ponto-cho:

Nous voici donc virtuellement fin avril...

Mon coup de coeur du moment

2009-03-13T05:26:00.000-07:00

Moi STL-SAN, je tenais à vous faire partager mon coup de coeur du moment. C'est la chanson qui représente la France à l'Eurovision cette année : S'il fallait le faire de Patricia KASS.
En, exclusivité , je vous offre la version officielle!!! Celle que vous allez entendre à Moscou en mai.
Ce méga tube est déjà arrivé en Japonie et envahit les ondes de radiosumo.

Les paroles me rappellent les grands moments de Jenifer Page. L'ambiance pesante est digne des plus grandes chansons suicidaires de Tori Amos. La chorégraphie finale n'a pas à rougir des contorsions de Bjork....

Je vous laisse découvrir ce chef-d'oeuvre.
(Hervé-kun, mon ami expert professionnel ne me démentira pas.)

piratage

2009-03-11T15:09:00.000-07:00

Promis dès que j'ai 10g d'alcool dans le sang je fais pareil....

Question totalement futile...

2009-03-06T22:54:00.000-08:00

Est ce que quelqu'un peut m'expliquer en quelles circonstances les producteurs de Rihanna sont allés sampler l'ignoble tube d'Ozone pour en faire une nouvelle chanson qui tourne en boucle dans les magasins japonais...?

Pourquoi je n'ai pas pris de photo...

2009-02-26T05:37:00.000-08:00

Voici une anecdote bien inutile de mes journées japonaises, que je tiens évidemment à partager. En ce moment ont lieu juste à côté de mon nouveau lieu de travail les concours d'entrée pour l'université...

Première info donc, les petits étudiants japonais passent un concours national après l'équivalent du bac. En fonction des notes qu'ils obtiendront, ils pourront intégrer une université plus ou moins bien côtée... Ce qui détermine ensuite leur avenir professionel. Les entreprises font ensuite totalement confiance à l'enseignement dispensé à la fac, et ils engagent les yeux fermés les étudiants...Dans mon labo en ce moment, les étudiants qui vont obtenir leur diplôme l'année prochaine sont en train de passer des entretiens pour toutes les boites pharmaceutiques ou agroalimentaires du Japon...certains ont déjà signé leur contrat...C'est super impressionnant... je vais éviter le long paragraphe qui pourrait suivre sur les avantages et inconvénients du système français au regard du système japonais...même si j'y réfléchi de plus en plus en ces temps de crise de l'éducation universitaire française...Ah oui, et autre censure, je ne mentionnerai pas les paroles de notre très cher président au sujet des universitaires... °##§????§§!!!!@@@°°{{#!!!!!!!! (

Donc, revenons en à l'essentiel...les high school students débarquent donc en force sur la fac en ce moment, ce qui se traduit par une déferlante de jeunes lycéens en...uniformes divers et variés... J'adore! mais normalement je ne devrais pas le dire, car ça me donne définitivement l'impression d'être une fétichiste de l'uniforme...mais quand même, c'est super drôle...j'ai l'impression d'être tombée (au choix) dans un manga de Taniguchi avec les uniformes old style ultra classiques avec des gros boutons argentés...dans un épisode de Sailor moon (pas besoin de commenter)...dans Kill bill avec Gogo Yubari... Bon j'ai eu le malheur de dire à mes collègues que je trouvais ça vraiment chouette l'uniforme, du coup, elles m'informent régulièrement des horaires des exams, toute contentes "eh estelle, demain il y a des exams, il y aura plein de lycéens (et lycéennes, [si si, elles le disent] en uniforme sur le campus)!!!!!!!". J'ai donc définitivement l'impression d'être une perverse...et...je n'ai pas osé prendre de photos de l'événement...

Mais où ai-je bien pu passer mon week end?

2009-02-11T03:31:00.000-08:00

Voici quelques photos prise lors de ma sortie de samedi... à vous de deviner où je suis allée...
Promis, j'envoie un cadeau (un fundoshi (petit pagne blanc) peut être?) à celui ou celle qui trouve...

Des souvenirs tout neufs....

2009-01-26T06:23:00.000-08:00

Voici un petit aperçu de notre inoubliable périple à Kyoto, lors du passage de la princesse Leïa à Nagoya.

Dans le jardin du Ginkakuji, ou pavillon d'argent...

Kinkakuji, le pavillon d'or...la micro tempête de neige subie le matin même a miraculeusement fait place à un magnifique ciel bleu à notre arrivée...

Nishiki market...on y a passé un bon moment, à regarder, goûter, s'interroger...

Vieux souvenir....

2009-01-26T06:17:00.000-08:00

Je n'ai malheureusement pas pu emmener ma magnifique chaîne hifi, ni tous mes disques, mais miracle technologique, j'ai quand même pas mal d'albums en réserve sur mon disque dur... Je suis tombée, presque par hasard, sur Garbage... Mais si mais si vous vous souvenez... Alors je partage ce moment avec vous, je suis sûre que ça vous fera plaisir (rire jaune)...j'ai été brimée pour avoir écouter cet album, je m'en rappelle clairement!!!!!

Petite balade...

2009-01-19T04:51:00.000-08:00

Pas beaucoup de texte, juste quelques photos prises ces dernières semaines, rétrospective du passage de K. en Japonnie...

Juste à côté de Nagoya daigaku, mon nouveau lieu de travail...le Tougen-ji, abritant un Buddha géant, d'environ 10m de haut...

Retour à Inuyama, cette fois-ci, fini les couleurs chatoyantes de l'automne, mais place aux festivités de fin d'année dans les temples...

Des messages en toutes les langues...

Un petit ourson,

On a pas mal vadrouillé en train, grâce à nos super tickets vip...

Première destination, Isé-shi (伊勢市), ville abritant l'un des plus grands sanctuaires shinto du Japon. Les (nombreux) temples sont situés en pleine nature, entourés de pins et de cèdres immenses, majestueux. Impossible de retranscrire la magie des lieux par de simples photos...

Petite pause, nous n'avons pas résister l'invitation à goûter le saké local, offert par les moines, histoire de se réchauffer un peu...

Petite attente sur un quai de gare...

Victime du marketing...

2009-01-17T03:51:00.001-08:00

Plus de Kolis dans les parages (c'est dur), plus de week-ends en vadrouille, plus d'emploi du temps de ministre...j'ai de nouveau un petit peu de temps pour alimenter ces pages virtuelles (mea culpa). Donc oui évidemment j'aurais pleins de choses à raconter sur la venue du Kolis, et surtout sur nos balades dans les environs, j'ai pris foison de photos...si vous la voyez, fort risque de visionnage d'albums photo en perspective, vous voilà prévenus. A ce propos, je suis également preneuse de vos photos de vacances (la doudoune est à la mode au Japon, alors les skieurs, n'hésitez pas)...

Donc pour reprendre l'année en douceur, juste une petite anecdote de mon samedi... Après être allée à la piscine (je rêve depuis toujours d'avoir des épaules de nageuse est-allemande), nager et m'étirer (oui, en Japonnie on ne rigole pas, toutes les heures piles on sort de la piscine, on met une musique ridicule (aujourd'hui "ce rêve bleu" de Disney, version instrumentale un peu jazzie, ça passe mieux...), puis on s'étire en rythme et en maillot et bonnet de bain, ça va de soi, tous âges confondus...je suis contente qu'aucune de mes connaissances ne soit présente dans ces moments privilégiés...Donc après avoir nagé, je suis allée faire un peu de shopping, et au détour d'un rayon j'ai bêtement craqué pour ces produits laitiers (hors de prix) juste parce que les bouteilles étaient jolies...je me devais de vous les montrer...
Toute contente de mon achat, je continue mon flânage, et je me sens attirée irrémédiablement par un magasin d'articles de cuisine... à ma grande surprise à l'intérieur, été diffusé l'album de Lorie...si si, c'est tellement classe la chanson française... Aurais je été inconsciemment attirée par la voix de Lorie... (inavouable mais peut être vrai) ?
En parlant de chanson française...voilà ce que l'on peut trouver dans les rayons des disquaires japonais...Je dois absolument demander ce que raconte la petite étiquette!!!!!

No, not my shark!!!!!!!!

2008-12-27T05:46:00.001-08:00

Non, pourquoi???? Pas lui, ne lui faites pas de mal...!!!!
Mais en fait, je ne devrais pas m'inquiéter...et oui en effet, à l'heure qu'il est (bon d'accord j'ai mis du temps à me rendre compte des événements, mais maintenant je réponds promptement...), donc à l'heure qu'il est, un justicier masqué, très motivé et très dangereux, si si, il ne faut pas se fier à son regard un peu vide est déjà en train de survoler l'Europe (image à l'appui) et arrivera bientôt à sa destination finale: Noeux-les-mines... car si vous croyiez que je ne vous avais pas reconnu...et puis attention, j'ai des relations maintenant au Japon...j'aurais pu envoyer les biomens aussi si j'avais voulu...

Et puis si ça ne suffit pas, j'enverrai quelqu'un d'autre, peut être plus persuasif...

J'aime pas les sharknappers...

Sharknapping

2008-12-25T13:40:00.000-08:00

Si tu veux revoir ton requin vivant, tu dois te dépêcher de revenir en France...

signé le gang des voleurs de requin playmobil

Cadeau du gab

2008-12-16T10:57:00.000-08:00

Joyeux anniversaire

2008-12-15T11:14:00.001-08:00

Happy birthday!!!!

Je trouve que cette vidéo est du meilleur goût....si j'avais voulu faire la même, je n'aurais pas fait mieux.
J'espère que tout se passe bien en Japonnie. Je crois savoir que tu as bientôt de la visite. On souhaitait se mettre dans les valises, mais al fait plus de 20kgs, donc on y mettra que Tobias lol tu pourras en faire des sushis...
Alain se joint à moi, il est désolé, il est sur Paris today et n'a pas acces à internet.

Gros bisous from Lille....

Stilou en japonnie déjà référencé...

2008-12-11T11:33:00.000-08:00

Estelle, sache que ton blog apparait en prems sur google quand tu tapes "japonnie".
Tu es même référencé dans un autre blog :http://paysfourmidable.canalblog.com/

C'est le début de la célébrité...mais aussi la preuve qu'il y a d'autres français à Nagoya.

Cette info méritait bien un post....

犬山, Inuyama (la montagne du chien...)

2008-12-08T05:10:00.000-08:00

Coucou!
Bon je suis un peu en retard, je ne dirais pas quand j'y suis allée, mais quoiqu'il en soit, je suis allée visiter Inuyama (Inu=chien, Yama=montagne), qui se situe à une petite demi-heure en train de Nagoya... Comme j'ai de la chance, il faisait un temps splendide. Et comme chacun le sait, je suis quelqu'un d'extrêmement agréable et d'excellente compagnie, donc Nao s'est sympathiquement proposée de m'accompagner pour cette petite excursion.

Inuyama est une petite ville, pas très animée, mais sympathique, qui possède, posé sur les rives du Kiso, le plus ancien château du Japon (construit en 1537) qui a miraculeusement résisté à nombres assauts humains et géologiques. C'est un tout petit château, très pratique, très fonctionnel, dessiné à des fins défensives. Pas de fioritures donc, mais une agréable vue sur la ville d'Inuyama, traversée par le Kiso, et bordée, automne oblige, de forêts aux couleurs splendides, allant du vert au rouge très vif. Au pied du château se trouve un sympathique temple Shinto protégé par des renards et un joli petit jardin.

Revenons en donc au château: ultra fonctionnel, défensif (des planques pour la garde rapprochée du shogun, moi j'imaginais déjà les ninjas en train de voler sur le toit à la lueur du clair de lune...) et surtout...à visiter en pantoufles...et oui, c'est un trésor national, on peut visiter, mais faut éviter de l'abîmer, donc on enlève ses petites chaussures et on enfile des pantoufles...j'ai fini en chaussettes, c'était beaucoup plus pratique pour arpenter les escaliers étroits et bien pentus du château, qui m'ont vaguement rappelé mon appartement lillois...si si, je vous assure, la vue en moins...Petite remarque: au Japon, oubliez vos chaussettes trouées, toutes les occasions sont bonnes pour se déchausser...moi dont la pire hantise étant jeune était de me retrouver en pantoufles dans un lieu public, je suis servie...

Nous sommes également allée nous balader du côté du Jokkoin temple...un endroit extrêmement agréable, vraiment perdu dans les montagnes. Excellente destination, notamment en plein milieu de l'automne pour admirer le changement de couleur des feuilles d'érables. On a improvisé une petite rando dans la montagne, qui nous a permis d'avoir une vue splendide sur Nagoya à notre gauche, très très loin, et sur Inuyama droit devant nous. Le temps était vraiment parfait, beaucoup de soleil, beaucoup de lumière, et juste un peu frais, comme j'aime bien, histoire que la ballade soit vivifiante...et puis j'étais équipée de mon super compagnon de ballade, mon magnifique pull breton...

Grosse déception en revanche, après un passage tardif à l'office du tourisme, j'ai réalisé qu'on avait loupé le temple dédié au phallus...entre autre, un phallus géant y est exposé (deux mètres) et apparement au mois de mars, le monstre sort de son antre pour être trimballé partout dans la ville lors d'une procession exceptionnelle...avis aux amateurs/trices...qui veut m'accompagner à Inuyama en mars???? (K toi tu n'as pas le choix, obligé, on y va quand tu viens...)

Chose promise (Nico)

2008-12-05T00:04:00.000-08:00

Ma nouvelle vie à Nagoya city!

2008-11-27T04:55:00.000-08:00

Quelques petits détails, pour expliquer ce qui a concrètement changé pour moi depuis que je suis arrivée au Japon...

1. je ne m'appelle plus Estelle, mais Estelle-San...j'avais le choix entre Garénaux-san un truc presque imprononçable pour les japonais, et un peu gênant pour moi, et la version avec mon prénom...puisqu'il fallait choisir... Cet ajout de particule ne cesse de me faire sourire...ça n'est qu'une formule de politesse, rien d'extraordinaire, mais quand même pour moi, ça fait tellement japonais...
Pour info, en règle générale, les japonais s'appellent par leur nom de famille, suivi du fameux San...source de confusion pour moi: je connais généralement le prénom de mes collègues (ou ce que je crois être leur prénom), mais les autres les appelle par leur nom, je mets parfois du temps à comprendre qu'il s'agit de la même personne... Je passe évidemment sur les éventuels surnoms, source de confusion supplémentaire, ainsi que sur les particules du type -kun pour les garçons ou -chan, pour les filles, qui apportent une petite note affectueuse, ou juste pour faire plus "cute"...

2. je ne sais plus écrire mon nom...en effet, maintenant quand je reçois du courrier japonais, outre mon adresse que je sais à peine reconnaître, il y a mon nouveau nom... J'ai en conséquence une nouvelle signature, mon espèce de gribouillis habituel n'étant absolument pas accepté ici... Donc oui, on en a tous rêvés quand on était petit (mais si, mais si), et bien désormais je signe, je pointe (je dois en théorie tamponner tous les jours au service des ressources humaines...), je griffe avec mon magnifique sceau (inkan en japonais...)

3. Evidemment, la langue. Parlée, mais surtout écrite... Oui, je commence à me faire au japonais... Je me familiarise tout doucement avec les sons, les intonations ( le "ohayo gozaimasu" du matin me fait régulièrement sourire, en fonction de l'entrain, ou non, avec lequel ce bonjour est lancé...il est parfois particulièrement plaintif). Je ne me remets pas des "hai" (oui) bien sonores, lancés en rafale avec un enthousiasme démentiel lorsque le chef demande quelque chose à un de ses étudiants...c'est impressionnant... j'ai déjà enregistré quelques expressions régulièrement utilisées dans le labo...et puis le vocabulaire lié à la nourriture reste bizarrement bien ancré dans ma mémoire... Mais outre l'oral, reste la difficile épreuve de la lecture et de l'écriture, à laquelle je n'échapperai pas, et je me retrouve donc à remplir des pages d'écriture pour me familiariser aux deux syllabaires japonais...j'avance très très lentement...

Ce week end promis je partage avec vous la joie d'aller faire ses courses dans un supermarché japonais...!

Au fait, j'espère que vous aviez remarqué que je m'étais permis de personnaliser vos messages...? A part celui de Nico...oui, tu as mis du temps, tu t'es fait désiré, et bien moi aussi j'ai le droit de prendre mon temps...

2008-11-23T19:46:00.000-08:00

Petite personnalisation au cas où certains seraient tentés, oh! comble de l'horreur, d'écouter Rihanna en lisant mon blog (je me dois de garder la face...)

Découvrez 1983,Tom the Model,1099,Beth Gibbons & Rustin Man,1489,Out of Season,5529cd527c174bcae0787f786a0ce6a4,370ccd1f42843001575190ef51db6ae0,0,222,0,0!

Incroyable le retour!!!!

2008-11-19T04:33:00.000-08:00

Tu ne vas pas en croire tes yeux et tes oreilles!!!! C'est son grand retour après tant d'années que tu attendais!!!!!
Elle fait un magnifique duo avec l'une des plus grandes chanteuses françaises de tous les temps : LAAM. ( pour preuve on l'a vue en concert gratuit l'année dernière au tapis rouge, mais si c'est l'une des "plus grandes" salles de Lille....)

Alors qui est cette star interplanétaire qui revient ??? Le futur tube en France!!!

Clique sur le lien pour le savoir : http://www.youtube.com/watch?v=NSAVo1x2zYU

J'entends ton cri de joie du côté de la japonnie.....

Hervé

Pour rétablir la réputation de Jennifer, j'ajoute quand même pour les fans de la première heure comme moi le lien pour sa seule et vraie chanson...

Laam? Mais quelle idée?

2008-11-14T06:08:00.000-08:00

Vous avez déjà mangé des mikados? Et bien ici, au Japon, on ne parle pas de Mikado, mais de Pocky...alors des pockys il y en a pour tous les goûts: à la fraise, avec des éclats de noisette, avec double, triple couche de chocolat, des éclats de tout et n'importe quoi...moi je pensais qu'ils étaient open chez les pockys, pas de discrimination, du pocky pour tout le monde, pour tous les goûts, de 7 à 77 ans, vive la liberté, vive la fantaisie, vive le pocky!!!!! et bien non, détrompez vous, chez les pockys, on compartimente, il faut bien lire, pas question de se tromper de boîte, au risque de se voir déshonoré...il y a les pockys classiques, l'équivalent de nos bons vieux mikados, je peux en manger sans avoir honte, et puis il y a les pockys pour les hommes, les vrais, ceux qui, oh! comble du courage, peuvent supporter l'assaut du chocolat amer...

Marie G artiste....

2008-11-09T02:49:00.000-08:00

Salut estelle,

si comme tu le dis, Nao te met au gout japonnais tu risques de nous revenir comme ça... ça va j'adhère ça te va plutot bien.

Gros bisous キス et si tu vois Tam (Hitomi pour la version japonaise) embrasse la pour moi...

bisous à vous hervé et alain grands messagers stilouciens...

Marie

Ps : Bravo Marie, on a essayé de faire la même chose, mais on n'a pas réussi. Quel talent!!!!!

Hervé

2008-11-08T19:30:00.000-08:00

Hier je me suis aventurée dans les rues de Nagoya, sur mon fidèle destrier ( héritage de mon boss)... C'était vraiment super agréable, tout le monde ici se déplace en vélo, c'est sécurisé, de jour comme de nuit. C'est vraiment le meilleur moyen pour découvrir la ville! Seul inconvénient, le relief...
Etant donné que j'ai désormais la responsabilité d'un blog, je me suis même baladée avec mon appareil photo... voici donc une petite photo prise en route vers Osu Kannon... que je fends d'une petite touche musicale...

Simian Mobile Disco - I Believe
Uploaded by Cooperative-Music

Quizz : A qui est ce Minipouss?

2008-11-08T14:08:00.000-08:00

Alors Estelle, qui a mélangé ses substances pour obtenir ça?

David et Nicolas?
Hervé et Alain?
Hervé et Céline ( le nom de famille est une habitation)?
Sarah et John ( Palin et Mac Cain)?
Simon et Julie?
Nicolas et Carla?
Ségolène et François ( son nom est un pays européen)?
Rachida et X?
Britney et Madonna?
Barack et Obama?

Alors tu as trouvé?
C'est évident non?

Tu peux laisser un commentaire pour féliciter les futurs parents.

Nico Himself

2008-11-07T00:03:00.000-08:00

Voilà, je sais que mon petit mot arrive en retard (et je sais, c’est pas bien, tu aurais dû pouvoir tout lire à l’ouverture du blog, on me l’a rappelé plusieurs fois), mais je suis toujours en retard pour tout, alors on va dire que c’est ma marque de fabrique. En plus, la première journée passée, tu n’aurais plus rien eu à lire. On peut encore trouver d’autres raisons : faut toujours que je fasse mon malin, ou il fallait que ce soit bien fait, ou (et ça c’est plus vraisemblable) l’inspiration est venue seulement ce soir grâce à une chanson (quelle originalité tu diras..) avec un ptit message dedans. En effet, on l’a joué gros durs, tous, en disant que ça irait quand tu serais partie, mais tu nous manques déjà un peu, pour être honnêtes. Et en entendant la chanson de Kate Bush et Peter Gabriel, j’ai pensé que tu aurais ton « take-home message » pour plus tard, si la Japonnie se transforme en le pays décrit dans « Stupeur et tremblements », ou si les protéines sont pas si sympa que ça avec toi. Le refrain de la chanson fait : “Don’t give up, cos u have friends”. “When times get rough, you can fall back on us…” “We’re proud of who you are…”
Ça c’était pour la partie mélo, parce que il y avait rien du genre encore dans ton blog (mais on va pas en abuser…)
Pour la partie fun (dont les garçons se sont déjà bien chargés… on s’est d’ailleurs super marrés en créant ton court-métrage indien et encore plus avec supergirl, on a bien dû le regarder 5 fois avant de le poster..), j’ai plein de vieilles blagues de scientifiques dont je vais pouvoir abreuver ce blog (comme la blague du benzène qui a fait un carton à la soirée C9 !), j’ai des cartoons débiles, et des mini histoires de Calvin et Hobbes…histoire d’occuper ton temps libre après le labo, de 23h à 23h15 (local time)
Je suis certain que tu vas vite te fondre dans la masse, et nous faire baver avec ta connaissance des finesses du japonais, avec les milliers de recettes que tu vas découvrir, les 3 téléphones portables qui n’existent pas encore ici, et dont tu ne pourras plus te séparer, tes 7 lecteurs mp3 (mince, je suis bête, tes téléphones font déjà baladeur, micro-onde et chausse-pied électrique…) mais surtout, on va se faire un plaisir de découvrir au travers de ce blog, les photos des paysages magnifiques que tu pourras voir (parce que des photos de spectromètre de masse, c’est moins sexy) et j’espère que tu nous feras profiter aussi des beautés locales (masculines, j’entends bien).
Voilà pour le 1er petit post d’une longue série (oui, je ne serai pas toujours en retard comme pour celui là, promis Hervé..)

@ très bientôt, ici, ou par mail, par fax, par webcam, par pigeon…

Twyster

PS : je suis certain que tu as déjà hâte de voir le prochain post… en effet, j’écris celui-là le jeudi 7 Novembre au soir, et depuis Bruxelles, j’ai récupéré un petit cadeau pour toi, de la part de quelqu’un que tu aimes bien je crois…pour se présenter, elle m’a dit « my name is Lilly, I’m 19 years old »… ah, quel suspense…vivement le prochain post, hein ?

Stilou la fouine...

2008-11-05T08:20:00.000-08:00

en fait...je n'avais pas assez fouiné... bref dans ma hâte d'ouvrir ce blog et d'enfin y ajouter un post, histoire d'honorer comme il se doit ce merveilleux cadeau auquel je n'avais pas eu accès pendant une semaine...je n'avais pas vu tout ce qu'il contenait... du coup cette fois ça sera un grand message commun, en attendant mes réponses détaillées à chacun de vos messages...merci beaucoup à tout le monde, les uns pour leurs photos souvenirs, les messages un peu plus personnels que d'habitude, les encouragements, les jeux de mots, les minutes culturelles, les conseils, suggestions et mise en garde, les photos sur lesquelles je fais en apparence, oui oui seulement en apparence, du 105 G de tour de poitrine... Je n'avais pas fouiné assez, toutes mes excuses...merci à tout le monde...ça me fait vraiment très plaisir...
Je ne manquerai pas de vous faire partager mon séjour temps en temps...pour le moment mon idée initiale d'un post par jour semble un peu difficile à réaliser...il faut un petit temps d'adaptation...
A bientôt, et qui sait la prochaine fois qu'on se verra je serai peut être brune (Nao m'a forcé à acheter du shampoing asian beauty...), je mangerai peut être mes nouilles en faisant un bruit monstrueux...(aucun japonais n'est séduisant en mangeant)... je parlerai peut être une autre langue, je couinerai dans tous les sens (ai je mentionner que le labo était constituée à 80% au moins de filles? c'est assez impressionnant....je me surprend à rire toute seule dans mon coin régulièrement, ça couine vraiment tout le temps),

A bientôt pour de prochaines aventures...et n'hésitez pas à me donner des news de nicoland, photos à l'appui...

Communication

2008-11-05T07:31:00.001-08:00

Je dois faire mon Mea culpa...moi qui ne communiquait que très peu, voire pas du tout me direz vous, je dois l'avouer, je viens de me retrouvée désemparée de ne pas avoir accès à internet durant une semaine... J'ai même regardé aujourd'hui avec envie un téléphone portable rose fluo, oui oui, c'est dire...

Donc après un petit marchandage avec mon voisin du dessus, j'ai récupérer le sésame ultime, me donnant accès au wifi...le mot wifi est à prononcer avec une aura sacro-sainte, maintenant que je suis vouée aux dieux de la communication: internet, téléphonie mobile, j'ai même envisagée une petite clé 3G à emmener partout avec soi, en cas de manque...

L'essentiel c'est quand même que je peux enfin consulter mon blog, que dis je mon génial cadeau...!!!! c'était un comble tout de même!!! En plus, je peux allègrement profiter de mon blind test perso sur deezer...que de meilleure idée que d'entamer la soirée avec Rihanna...Je n'aurais pu trouver mieux...et puis je pourrais faire découvrir le meilleur du meilleur aux japonais...

J'ai également consulté mon court métrage indien, et non, je pense que je suis beaucoup mieux ici...pour les intéressé(e)s je pourrais essayer de prendre -discrétement- des photos de la mode locale...silhouette longiligne, bottes les plus grosses possibles, short le plus court possible, toque ou bonnet au choix idem que pour les bottes, plus c'est volumineux, mieux c'est....

Finalement merci pour les photos...tout le monde sait que je suis extrêmement photogénique, ceci en toutes circonstances, je suis ravie de me voir défiler...

Désolée pour cette fois je constate simplement, il se fait tard, je vais essayer de dormir en en pensant pas à mes amis les insectes...je ne vous ai pas parlé de mon petit camarade de chambre????

Petite apparté: merci, j'avais déjà oublié mon idole Jennifer Paige...je sens que je ne suis pas au bout de mes surprises avec cette compil... Dans un autre registre, la compil automne est vraiment pas mal non plus...

Oui j'oubliais l'essentiel, la communication a généralement un but: pour info je vais bien, j'ai été extrêmement bien reçue ici, ça méritera un post... les personnes de mon labo sont vraiment super sympa...leur gentillesse fait que je me retrouve parfois dans des situations invraisemblables en France... à développer...

Dav....

2008-11-03T04:32:00.000-08:00

Salut Estelle, bon tu vois je pense moi aussi déjà à ton retour et je suis à la recherche de resto sympa à te faire découvrir…
Wai, je suis d’accord , on va rester sur l’Olibrius c’est notre valeur sûre ! Je suis pas certain que celui là te plaise d’ailleurs !

En effet, je ne suis pas sur d'apprécier la nourriture proposée dans ce resto...
De mon côté je me disais que c'était vraiment dommage qu'on n'ait pas eu l'occasion de partir ensemble en vacances...Ca n'est que partie remise, je me suis dit à ce propos que tu aurais peut être besoin d'un nouveau maillot de bain...peut être qu'une de ces lignes te plaiera?

http://www.rufskin.com/index.php?option=com_content&task=view&id=312&Itemid=242

MSN : Messages Sur Nappes

2008-10-26T12:32:00.000-07:00

Petit rébus (si tu veux la réponse, demande à Gérard!)

Créations artistiques dignes des meilleurs taggueurs fivois....

Labo

2008-10-26T12:19:00.001-07:00

J'espère que tout ça n'était pas top secret...

Compilation

2008-10-25T11:22:00.000-07:00

Tu l'as voulue, tu l'as eue....

http://www.deezer.com/

Pour accéder à ton compte tu mets les mêmes infos que pour ton compte yahoo. Après c'est facile, il n'y a qu'une seule compil, mais quelle compil!!!!!!!! Que de la la qualité.....
J'ai dû faire fonctionner ma mémoire comme un malade. L'idéal serait que tu ne lises pas les titres avant de l'écouter pour aller de surprise en surprise.
Tu vas faire des envieux....

Hervé

Soirée C9...

2008-10-25T03:39:00.000-07:00

Rodolf le poilu...

2008-10-24T10:32:00.000-07:00

Bon, ben j'espère que tu as prévu de nous inviter surtout si tu restes plus de 5 mois.

Profite Z en bien.

Et reviens nous plein de souvenirs, d'aventures, d'objets kitch (ou pas d'ailleurs)
Quand tu reviendras, on aura un super appart ( enfin on l'espère parce que pour l'instant on se bat avec les banques )

Donne nous des nouvelles

Plein de bisous

Rodolphe

Salut salut!

Pas de problème, si je reste plus longtemps je prévois l'appart en fonction, vous serez bien évidemment les bienvenus! Pour les objets kitsch, ça fait trois semaines que je suis dans le coin et j'ai réussi à me réfréner...par contre j ai trouvé un magasin de mobilier design...ça va être dur de résister longtemps...

Petit cadeau perso...bon j'avoue ça me fait bien plaisir aussi.

Bombaysers des autres labos

2008-10-24T10:25:00.000-07:00

Petit message des gens que tu aurais pu rencontrer ailleurs, clique ici

Super Girl...

2008-10-24T10:08:00.000-07:00

Pour voir les aventures de Supergirl, cliquez ici

Dernier week end à lille

2008-10-24T04:46:00.000-07:00

La Princesse Al

2008-10-23T08:30:00.000-07:00

Tu pars au pays de Mario, des samourais, des geishas, de Murakami, de Tokio Hotel (mais quel rapport?), du manga, des sushis et sashimis, de Miyazaki, du sepukku (enfin bon pour ça c'est moyen!), du cerisier japonais.

A ton tour de faire comme Hiro et de crier...

Yatta.....!!!

Que du bonheur! mais attention...

Ne te transforme pas en goth-lolita,

ne deviens pas adepte du karaoke et n'abuse pas trop du sake!

C'est sûr on viendra! Hervé a trop envie d'aller skier sur les pentes enneigées du Fujiyama!

En attendant, Nomimacho! (ou quelque chose dans le genre!)

Et fais nous partager ton aventure...

Coucou!!!!

Je continue ma personnalisation du blog... Alors oui, je suis au pays de Murakami, Taniguchi, Tanizaki, Kazuo Koike, Myazaki...etc...je suis au pays du manga...mais grosse grosse frustration: je ne peux absolument rien lire!!!! Et j aurais beau y mettre de la bonne volonté, il va me falloir un bon moment avant de savoir déchiffrer ces ###!!!§§§ de caractères...ou de pouvoir regarder un film en VO... J'ai quand même trouver une librairie qui vendait des bouquins français, et là je suis bien contente d'avoir emmené mes pléiades...ils ne vendent que du Marc Lévy, du Anna Gavalda ou du Sagan (ça fait figure de classique...). Je dis, deux points, ouvrez les guillemets, à quand un vrai libraire français à Nagoya? Si si, je suis sure que ça peut marcher une librairie crêperie française dans le coin...attend, en disant ça je ne peux pas proposer un super plan à tous mes amis...il faut que j'ajoute le lycée privé français, il faudrait qu'il y ait des formations ou un directeur des ressources humaines pour employer le personnel,de temps en temps on pourrait faire atelier cuisine, spécialité bolo et soufflé au fromage...Bon pour la science il y a tous les labos nécessaires (plusieurs prix Nobel ont été décernés des chercheurs de l'université de Nagoya, je ne bosse pas n'importe où!)...
Pour info j'ai déjà eu le droit à un certain nombre de Yatta en VO...ça m'a fait super plaisir...par contre déception, mes petits camarades de labo ne connaissent pas heroes...je me suis sentie seule cinq minutes...non en fait me sentir seule ça m'arrive assez régulièrement, mais on s'y fait à rire de ses propres blagues, en solitaire...
Pour les fringues de goth lolita, j'ai déjà trouvé le coin...reste à me trouver deux trois copines pour faire un mini gang...
Pour la nourriture c'est vraiment vraiment génial!!!! je me régale tous les jours, je me gave de poisson, cru ou pas, de tofu, de nouilles, je découvre de nouvelles saveurs absolument étonnantes et s'il y a du vocabulaire que j'apprends vite, c'est celui relatif à la nourriture.
Pour le saké, idem, énorme surprise...il y a en fait de très nombreuses sortes d'alcool caché derrière le terme saké que l'on utilise... J'ai déjà eu l'occasion d"apprécier avec délice un certain nombre d'alcools japonais (merci Nao), accompagnés bien évidemment de petits amuse-bouches aux goûts et aux textures parfois assez surprenants...

Finalement, pour personnaliser comme il se doit ce message, j'ajouterais une vidéo, que dis je, une preuve: je l'ai toujours dit, quelle grosse S..... cette Princess!!!!
j'aime particulièrement les bruitages...

Mario Son of Peach
envoyé par Axelink

Mathieu PSG

2008-10-23T04:12:00.000-07:00

Salut !

Je te souhaite de bien profiter de cette belle expérience au pays du soleil levant. Voici une photo souvenir qui doit t'accompagner dans ta nouvelle vie : en cas de déprime, ne tombe pas dans la drogue, tu pourrais finir comme la personne en arrière-plan de la photo... RDV à La Capelle ou à Nagoya la fois prochaine !

CIAO,

Mathieu

Salut Mathieu!!!!! merci pour le message et encore merci d'avoir usé de ton passe-droit l'aéroport pour me dire un dernier au revoir... Bon j'essaye de faire des messages personnalisés, mais je ne suis pas pour autant prête à ajouter une rubrique foot ou PSG pour autant...

Donc j'ajoute plutôt 2 liens à consulter sans modération:

le premier car tu m'as fait découvrir ce journal, je ne m'en suis pas défait depuis.

www.courrierinternational.com

Le second car nous avons récemment découvert ton goût pour le shopping...

http://www.commeuncamion.com/

Bonne lecture!!!!!!

Le SERET

2008-10-20T11:02:00.001-07:00

Moi je te souhaite plein de bonnes choses nipponnes (ça rime avec fripponnes qu'on pourrait ajouté mais bon c'est peut être un peu déplacé), de belles rencontres, de belles visites (il n'y a pas que le boulot et les paysages doivent être superbes), de belles découvertes et pourquoi pas un nobel!! Estelle, tu as le droit d'écrire un cahier de route en notant tous les bons plans pour nous en faire profiter plus tard....

Julie

Le gab n'est plus un garage à....

2008-10-20T10:59:00.000-07:00

Chère Estelle

Te voila arrivée au japon maintenant il va falloir te mettre au gout des japonaises c'est à dire tenue de geisha, au kinkimono, et j'espère au moins que tu nous enverras des photos en furisode(振袖 ; ふりそで) puisque tu n'es pas mariée... donc pas de Kurotomesode (黒留袖 ; くろとめそで) . et oui j'ai fait des recherches..je te souhaite de t'y faire tout plein de souvenir que tu pourras nous raconter.
bonne chance et bienvenue au Japon, gros bisous (traduction ci-dessous mais bon courage pour le dire oral幸運と日本での歓迎、キス

Marie

Welcome en japonnie

2008-10-19T09:48:00.000-07:00

Très chère Estelle

Nous avons cherché quel cadeau t'offrir pour ton départ. On a pensé à un vélo pliable, une trousse de maquillage, à l'agenda des ch'tis, un livre sur Lille, mais tout nous paraissait trop lourd. Nous imaginions mal que tu supprimes une paire de chaussures pour mettre l'agenda des Ch'ti dans ta valise.
En descendant un escalator, Alain (oui je le cite) a eu la très bonne idée de créer ton blog. Facile à transporter et pratique, nous avons de suite adhéré.
Nous te présentons donc stilou-en-japonnie@blogspot.com. Tu pourras y mettre toutes tes nouvelles aventures et bien sûr continuer à nous donner de tes nouvelles.
Nous l'avons commencé mais c'est bien sûr à toi de désormais prendre la main.

Si tu lis ton blog actuellement c'est que tu es déjà en Japonnie. J'espère que tout s'est bien passé et que tu n'es pas déjà effrayée à l'idée de faire 3 bonnets de plus que tes nouvelles amies. Hormis ce détail, de taille, tu as peut être enfin trouvé tes origines.
Tu es peut être surprise de ne voir ni montagnes ni skieurs descendre les pentes, mais faut pas rêver Nagoya c'est pas Nagano....mais ça doît sympa quand même.

Nous, nous sommes restés dans le petit monde de Nicolas et tu nous manques déjà.
Je (je prends la parole seul) reste pudique sur ce que je ressens, je sais que tu n'es pas fan , en apparence, des effusions de bons sentiments.

Gros bisous.

Hervé

ps : Je ne peux pas faire de traces de rouge à lèvres, le numérique a quand même ses limites ;-)

Stilou en Japonnie

Donald Duck is.....

森林 りょく

et une après-midi...

deux soirs d'été

le 7ème art

Avis aux amateurs de sodas bizarres...

Devinez qui j'ai croisé ce matin...

Afternoon break...

Un peu plus tard que 16h10 au labo...

16h10 au labo...

...back...from....

Mon coup de coeur du moment

piratage

Question totalement futile...

Pourquoi je n'ai pas pris de photo...

Mais où ai-je bien pu passer mon week end?

Des souvenirs tout neufs....

Vieux souvenir....

Petite balade...

Victime du marketing...

No, not my shark!!!!!!!!

Sharknapping

Cadeau du gab

Joyeux anniversaire

Stilou en japonnie déjà référencé...

犬山, Inuyama (la montagne du chien...)

Chose promise (Nico)

Ma nouvelle vie à Nagoya city!

Incroyable le retour!!!!

Marie G artiste....

Quizz : A qui est ce Minipouss?

Nico Himself

Stilou la fouine...

Communication

Dav....

MSN : Messages Sur Nappes

Labo

Compilation

Soirée C9...

Rodolf le poilu...

Bombaysers des autres labos

Super Girl...

Dernier week end à lille

La Princesse Al

Mathieu PSG

Le SERET

Le gab n'est plus un garage à....

Welcome en japonnie

森林りょく